Whisk together chipotle peppers, adobo sauce, lime juice, vegetable oil, garlic, cumin, oregano, and salt in a bowl.
Place the steak in a shallow dish, pour the marinade over it, and turn to coat evenly, then refrigerate for 30 minutes.
Preheat a grill or grill pan to high heat, about 450°F / 230°C.
Grill the steak for 3 to 4 minutes per side until charred and cooked to 135°F / 57°C for medium-rare.
Rest the steak for 5 minutes, then slice thinly against the grain.
Serve the sliced steak in burrito bowls with rice, beans, and your favorite toppings.